Женщина, сидящая рядом, шепчет мне изумленно: «Никогда и представить не могла такое… Я потрясена, восхищена…» Мы сидим в читальном зале библиотеки № 5, что на улице Грибоедова. Здесь проходит творческий вечер литературного клуба «Лира», на котором присутствуют их друзья из украинского клуба «Червона калина», а также поэты из других литературных объединений, представители администрации г.Златоуста.

Поводов для праздника сразу три: в Челябинске напечатан сборник «Навстречу жизни», в котором опубликованы стихи восьми членов «Лиры», у этого клуба очередной день рождения – семь лет. И наконец, Лидия Шалдуга – руководитель и «Лиры», и городского украинского клуба «Червона Калина» на конкурсе переводчиков украинской поэзии заслужила медаль Российского Союза писателей «за вклад в русскую литературу». Поскольку в 2009 году отмечается 150-летие А. П. Чехова, медаль — с изображением великого писателя.  

Победительницу российского масштаба поздравляли и вручали ей диплом, медаль и грамоту: начальник управления культуры С. Б. Сафьян, помощник председателя Собрания депутатов ЗГО А.М. Карюков и Л. В. Шарапова - председатель центра творческой реабилитации инвалидов «Феникс», в котором среди других клубов работает и литературный клуб «Лира». Руководитель «Лиры» Лидия Шалдуга читала стихи украинского поэта Б.-И. Антонича в подлиннике и в своих переводах, которые оценили в Москве. Виновнице торжества пожелали дальнейших успехов, вручили цветы, а затем началось чествование поэтов из нового сборника.

О каждом из авторов «Лиры» ведущей Натальей Красильниковой и Лидией Шалдугой было сказано немало теплых слов, и каждый прочитал одно из своих стихотворений. Вот тогда, аплодируя вместе со всеми выступающими, и высказала свое восхищение их мужеством и жизнелюбием моя соседка по ряду. И не одна она. Кто-то из гостей просил переписать то или иное понравившееся стихотворение, кто-то просто подходил и благодарил за стихи или пение. И тут надо особо отметить, что люди с ограниченными возможностями здоровья стремятся «Навстречу жизни». Это творчески разносторонние личности, в ЦТРИ «Феникс» они не только пишут стихи, но рисуют, поют, танцуют, занимаются спортом, разными рукоделиями. Это и восхитило гостей.

Вечер удался на славу. Замечательно пели друзья из украинского клуба: Татьяна Ваганова, Юрий Филонов, Галина Кремлёва (Парубок), Раиса Романец, Виктор Макиенко. С удовольствием слушали членов клуба «Лира»: песни Людмилы Патрушевой и стихи Кати Персидской, чьи произведения уже изданы отдельной книжкой. Очень тепло встретила аудитория только что написанное стихотворение Любови Старочкиной, навеянное недавним юбилеем Победы, а также выступления Ларисы Ковшевниковой и Наташи Вагановой, которая выбрала для чтения самое подходящее по времени стихотворение «Весна и любовь» и спела народную песню «Пряха».

Накануне в г. Коркино завершился областной фестиваль «Смотри на меня как на равного». Дипломами этого фестиваля были награждены: Людмила Патрушева - в номинации «вокальный жанр», Надежда Аншукова, Елена Шалдуга, Галина Аллоярова – за разные жанры литературного творчества.

— Украина взрастила меня, дала материнскую духовную силу, а Урал, Златоуст дали возможность раскрыться этой силе. Украина и Урал для меня как два крыла, — сказала Лидия Шалдуга, благодаря работников библиотеки и всех друзей, что пришли разделить радостные события, произошедшие в клубе «Лира». 

Закончилась встреча дружеским чаепитием, организованным при помощи постоянных друзей украинского клуба «Червона Калина» и ЦТРИ «Феникс» - давних и преданных почитателей поэзии и украинских песен — Алевтины Сыч и Надежды Вырупаевой.